Je passe vous voir dans vos univers respéctif maintenant que tout semble rentrer dans l'ordre!

Crécelle d'alarme d'un tueur nocturne.

 

Le crotale diamantin, reconnaissable à son dos orné de losanges noirs bordés de blanc, est le plus redouté des serpents à sonnettes d'Amérique du Nord et l'un des plus venimeux. Lorsqu'il se sent menacé, il émet un bruit caractéristique avec le bout de la queue avant d'attaquer. Le son produit est grave et intense. Composé d'un chapelet d'écailles soudées, le bruiteur peut vibrer à la fréquence de cinquante fois par seconde. A chaque mue, un nouvel élément s'ajoute à cette sonette.

 

Rattle of alarm of a nocturnal killer.



The western diamondback rattlesnake, recognizaWestern diamondback rattlesnakeble by his back decorated with Black diamonds lined in white, is the most feared of rattlesnakes of North America and one of the most venomous. When it feels threatened, it emits a characteristic sound with the tip of the tail before attacking. The sound produced is acute and intense. Composed of a strand of fused scales, the noisemaker can vibrate at a frequency of 50 times per second. At each moult, a new item is added to the sonnets.

 

 

 

Spécimen noir

Black specimen

 

Le crotale est sourd: il n'entend pas les sons qu'il produit.

 

The rattlesnake is deaf: he hears not sounds it produces.

 

La meilleur défense

Le crotale diamantin, comme beaucoup de serpents, n'attaque l'homme que pour se défendre. S'il est menacé, il réagit violemment. Les mâles adultes se battent d'ailleurs fréquemment. Aux Etats-Unis, la majorité des 8000 morsures infligées par des serpents venimeux sont le fait du crotale diamantin. Le crotale passe l'hiver en groupe à l'abri d'un terrier d'où il n'émerge qu'au printemps pour migrer sur de petites distances. Au printemps et à l'automne, il est actif pendant la journée, mais dans la chaleur de l'été, il préfère chasser la nuit.

 

The best defense

Western diamondback rattlesnake, like many snakes, only attacks man to defend itself. If it is threatened, he reacts violently. Adult males also fought frequently. In the United States, the majority of 8000 bites inflicted by venomous snakes are because of Western diamondback rattlesnake. Rattlesnake spent the winter in a group in a burrow where it emerges in the spring to migrate over short distances. In the spring and fall, it is active during the day, but in the heat of the summer, he prefers to hunt at night.

 

 

 

Un albinos

Albinos specimen

 

Un venin redoutable

Le crotale se nourrit de petits mammifères, d'oiseaux et d'amphibiens. Il mange toutes les deux ou trois semaines. Après avoir mordu sa victime, il attend qu'elle meure. Le venin agit sur le sang et les tissus. Par son action digestive, il accélère la décomposition de la proie que le serpent avale entière. Il doit en effet la digérer rapidement pour éviter le développement de bactéries mortelles dans son estomac.

 

A dreadful venom

The western diamond rattlesnake feeds on small mammals, birds and amphibians. He eats every two or three weeks. After having bitten his victim, he waits that it dies. The venom acts on the blood and tissues. Through its digestive action, it speeds up the decomposition of prey that snake swallows whole. It must indeed Digest quickly to avoid the development of deadly bacteria in its stomach.

 

 

 

Ses mandibules non soudées permettent au crotale d'avaler sa proie entière.

 

Its non-welded Mandibles allow the rattlesnake to swallow its prey whole.

 

Une reproduction différée

Les mâles suivent les femelles à l'odeur. Ils s'accouplent généralement au printemps, juste après avoir quitté leur abri hivernal. La femelle peut garder le sperme dans son oviducte pendant des mois, voire des années, jusqu'à ce qu'elle soit prête à avoir des petits. Elle incube les oeufs fécondés qui éclosent dans son corps. Au milieu ou a la fin de l'été, elle donne naissance à des petits qui la quittent deux heures plus tard. Ils sont immédiatement capables de se nourrir seuls, mais peu d'entre eux survivent à leur premier hiver.

 

A delayed reproduction 

Males follow the females by smell. They usually mate in spring, just after leaving their winter shelter. The female can keep the sperm in her oviduct for months, or even years, until she is ready to have cubs. She incubates fertilized eggs which hatch in her body. In the middle or at the end of the summer, she gives birth to Cubs that left two hours later. They are immediately able to feed alone, but few of them survive their first winter

 

 

 

Persécuté depuis toujours

Même s'il est protégé dans les parcs nationaux, le crotale diamantin a pour ennemi principal l'homme qui le pourchasse et la massacre par crainte de ses morsures. Beaucoup de crotales sont victimes de la circulation: ils se font écraser alors qu'ils se réchauffent sur l'asphalte. Cette cause de mortalité augmente en raison de l'urbanisation des territoires qu'ils occupent. Les crotales ont presque disparu autour des villes.

 

Persecuted since forever

Even if it is protected in national parks, western diamond rattlesnake's main enemy is human which pursues  and massacre it by fear of his bite. Many rattlesnakes are victims of traffic: they are crushed while they warm up on the asphalt. This cause of death increases due to the urbanization of territories which they occupy. Rattlesnakes have almost disappeared around the cities.

 

 

 

Ordre: squamate

Famille: vipéridé

Genre: crotalus

Espèce: crotalus atrox

 

Order: squamate

Family: viperid

Genus: crotalus

Species: crotalus atrox

 

Ce crotale, ou serpent à sonnette, vit dans le sud-ouest des Etats-Unis ainsi que dans le nord et le centre du Mexique. Il fréquente les habitats variés: déserts, prairies, terrains broussailleux et montagnes.

 

This rattlesnake, lives in the southwestern United States as well as in the North and the center of Mexico. He attended varied habitats: deserts, grasslands, scrub land and mountains.

 

Crotalus_atrox_distribution

 

Répartition

- montagnes, collines, pentes rocailleuses

- déserts et semi-déserts

- habitats ouverts: herbages, savane, champs, broussailles

 

Distribution

-mountains, hills, Rocky slopes

-deserts and semi-deserts

-open habitats: grasslands, savanna, fields, scrub

 

 

 

Caractéristiques

Statut: en déclin

Vie sociale: solitaire

Longueur: de 1 à 2 m

Poids: de 6 à 7 kg

Maturité sexuelle: a partir de 3 ans

Période de reproduction: en général au début du printemps

Durée de la gestation: de 3 à 6 mois

Portée: de 1 à 20 petits, 10 et 20 en moyenne

Régime alimentaire: petits mammifères, oiseaux et amphibiens

Longévité: jusqu'à 26 ans

 

Characteristics

Status: declining

Social life: solitary

Length: 1-2 m

Weight: 6-7 kg

Sexual maturity: 3 years

Breeding season: generally early spring

Duration of gestation: 3-6 months

Litter: 1 to 20 small, 10 and 20 on average

Diet: small mammals, birds and amphibians

Longevity: up to 26 years

 

 

Prêt à mordre

Le crotale diamantin adopte une position classique de défense quand il se sent menacé.

 

Ready to bite

Western diamond rattlesnake adopts a classic defense position when he feels threatened.

 

Crochets à venin

La mâchoire supérieur contient deux longues dents creuses, les crochets, qui injectent le venin. Repliés dans la gueule fermée, les crochets se relèvent quand le serpent est prêt à mordre.

 

Fangs

The upper jaw contains two long hollow teeth, hooks, which inject venom. Folded into the closed mouth hooks stand up when the Snake is ready to bite.

 

- La tête abrite les glandes à venin.

- Une fossette thermosensible située sous l'oeil lui permet de repérer ses proies dans l'obscurité, grâce à la chaleur qu'elles dégagent.

- La langue capte les odeurs dans l'air. Ramenées dans sa bouche, elles sont analysées par l'organe de Jacobson, située dans le palais.

- L'épaisse peau écailleuse, presque imperméable, permet de retenir l'humidité.

- Le bruiteur, ou sonnette, est formé d'écailles cornées qui vibrent quand le crotale agite la queue.

- Le dessin du dos formé de losanges brodés d'un trait blanc est typique.

 

-The head houses the venom glands.

-A thermal dimple underneath the eye allows him to locate prey in the dark, thanks to the heat that they emit.

-The tongue captures odors in the air. Bring back in its mouth, they are analysed by the organ of Jacobson, situated in the mouth.

-The thick scaly skin, nearly waterproof, allows to retain moisture.

-The noisemaker or Bell, consists of horny scales that vibrate when the rattlesnake wags its tail.

-The back drawing formed by embroidered rhombuses with a white line is typical.

 

 

 

Mythologie

Chez les indiens de la tribu Delaware, on raconte l'histoire du petit garçon dont le jouet favori était un coloquinte remplie de graines. Un jour, un serpent venimeux pénétra sous la tente où il se trouvait. Le garçon enfonça son hochet dans la gorge du reptile avant qu'il ne l'attaque. Depuis, on dit qu'un bruit de crécelle précède toujours l'arrivée des crotales.

 

Mythology

Among the Indians of the Delaware tribe, the story of the little boy whose favorite toy was a citrullus colocynthis full of seeds. One day, a venomous snake entered the tent where he was. The boy thrust his rattle in the throat of the reptile before the attack. Since then, it is said that a rattling noise always precedes the arrival of rattlesnakes.

 

Espèces proches

Plusieurs espèces de crotales d'Amérique du Nord sont appelées serpents à sonnettes en raison du bruit qu'elles produisent quand elles sont menacées. Il s'agit notamment du crotale à queue noire et du crotale Mojave qui sont venimeux.

 

Similar species

Several species of rattlesnakes in North America are called rattlesnakes because of the noise they produce when they are threatened. These include black-tailed rattlesnake, and the Mojave rattlesnake, which are poisonous.

 

Crotalus_atrox_4

 

Amelanistic-crotalus-atrox