A la croisée des mondes : Le Miroir d'ambre
Résumé : Lyra, l'héroïne des Royaumes du Nord et de la Tour des Anges, est retenue prisonnière par sa mère, l'ambitieuse et cruelle Mme Coulter qui, pour mieux s'assurer de sa docilité, l'a plongée dans un sommeil artificiel. Will, le compagnon de Lyra, armé du poignard subtil, s'est lancé à sa recherche, escorté de deux anges, Balthamos et Baruch. Avec leur aide, il parviendra à délivrer son amie. Mais, à son réveil, Lyra lui annonce qu'une mission encore plus périlleuse, presque désespérée, les attend : ils doivent descendre dans le monde des morts...
Extraits : Ils n'osaient plus se regarder, ils étaient désorientés et ivres de bonheur. Tels deux papillons de nuit qui se heurtent maladroitement, avec la même légèreté, leurs lèvres entrèrent en contact.
Cette fois, avec un craquement sinistre, le poignard subtil se brisa et la lame tomba en mille morceaux, qui scintillèrent sur les pierres encore mouillées par la pluie battante de l'autre univers.
D'où vient cet amour ? Je l'ignore ; il s'est emparé de moi comme un voleur dans l'obscurité et, aujourd'hui, mon cœur est si plein d'amour qu'il menace d'exploser. Je pouvais seulement espérer que mes crimes soient si monstrueux et que mon amour n'apparaisse pas plus gros qu'une graine de moutarde dans leur ombre. Et j'aurais aimé avoir commis de plus grands crimes encore pour mieux cacher mon amour... Mais la graine de moutarde avait pris racine, elle se développait, et la petite pousse verte écartelait mon cœur"
Leur agresseur était un énorme oiseau, de la taille d'un vautour, avec le visage et la poitrine d'une femme Will avait déjà vu des représentations de ces créatures et le mot harpie lui vient aussitôt à l'esprit.
Elle avait l'intention de consulter l'aléthiomètre mais, à sa grande surprise, elle s'aperçut qu'elle était aussi fatiguée que si elle était restée éveillée durant cette longue période d'inconscience, alors elle s'allongea tout près de Will et ferma les yeux. << Juste un petit somme >>, se dit-elle pour se rassurer, avant de s'endormir.