mars 2021

 Les paroles de cette chanson laisse à réflchir! Je me suis dit que cela serait sympa de vous faire la traduction des deux versions. J'ai une nette préférence pour la version coréenne. Autant pour la chanson que pour les paroles. Et vous? Version coréenne       Un esprit corrompu Brisons le moule Je frappe encore à la porte au-dessus du ciel Renversons un monde dans lequel seuls les faibles pleurent Le cri d'un garçon   Tes ailes sont trempées d'arrogance Le ciel que tu as choisi tombe Personne... [Lire la suite]

Dans les grandes profondeurs avec un cétacé noir.   La fausse orque est noir de jais, mince et fuselée; grâce à son agilité, elle effectue des bonds exubérants hors de l'eau et chevauche souvent les lames d'étraves laissées par les navires. Ce membre de la famille des dauphins doit son nom à sa ressemblance avec l'orque, beaucoup plus grande qu'elle. En raison de sa vie en haute mer, parfois en groupes de 850 individus, on sait peu de chose de la vie sauvage de ce mammifère marin intelligent.       La... [Lire la suite]

Rencontre avec l'étonnant perroquet de mer.   Un bec disproportionné richement coloré, des pattes palmés orange vit et un maquillage de clown caractérisent le macareux moine. Durant neuf mois de l'année, ce petit oiseau marin mène en haute mer une vie solitaire. Par contraste, en période de reproduction, il se rassemble sur les côtes rocheuses et les îlots où il forme d'immenses colonies animées et bruyantes.           Les macareux reviennent nicher dans la colonie où ils sont nés. ... [Lire la suite]