Poème du seigneur des anneaux/Lord of the rings poems

Au travers de Rohan, par les marais et les prés où croît l'herbe longue, Le Vent d'Ouest se promène et parcourt les murs. "Quelles nouvelles de l'Ouest m'apportes-tu le soir, ô vent vagabond ? As-tu vu Boromir le Grand à la lumière de la lune ou des étoiles," "Je l'ai vu chevaucher par-dessus sept rivières, par dessus les eaux vastes et grises, Je l'ai vu marcher dans les terres désertes, jusqu'à ce qu'il disparût Dans les ombres du Nord. Je ne le vis plus alors. Le vent du Nord a pu entendre le cor du fils de Denethor." "O Boromir !... [Lire la suite]

  Les feuilles étaient longues, l'herbe était verte, Les ombelles de ciguë hautes et belles. Et dans la clairière se voyait une lumière D'étoiles dans l'ombre scintillant. Là, dansait Tinuviel Sur la musique d'un pipeau invisible, Et la lumière des étoiles était dans ses cheveux, Et dans ses vêtements miroitants. Là, vint Beren des montagnes froides Et perdu, il erra sous les feuilles, Et où roulait la Rivière des Elfes Il marchait seul et affligé. Il regarda au travers des feuilles de ciguë Et vit étonné, des fleurs d'or Sur... [Lire la suite]

    Gil-galad était un roi des Elfes ; De lui, les ménestrels chantent tristement : Le dernier dont le royaume fut beau et libre Des montagnes à la mer. Son épée était longue et sa lance aiguë ; Son heaume brillant se voyait de loin ; Les étoiles innombrables des champs du ciel Se reflétaient dans son écu d'argent. Mais il ya bien longtemps, il s'en fut à cheval. Et où il demeure, nul ne le sait ; Car dans les ténèbres tomba son étoile, En Mordor, où s'étendent les ombres    

« Trois Anneaux pour les Rois Elfes sous le ciel, Sept pour les Seigneurs Nains dans leurs demeures de pierre, Neuf pour les Hommes Mortels destinés au trépas, Un pour le Seigneur des Ténèbres sur son sombre trône Dans le Pays de Mordor où s’ étendent les Ombres. Un Anneau pour les gouverner tous, Un Anneau pour les trouver, Un Anneau pour les amener tous et dans les ténèbres les lier Au Pays de Mordor où s’ étendent les Ombres. »   Three Rings for the Elven-kings under the sky, Seven for the Dwarf-lords in their... [Lire la suite]