24 mars 2021
Can't bring me down de EXO
Les paroles de cette chanson laisse à réflchir! Je me suis dit que cela serait sympa de vous faire la traduction des deux versions. J'ai une nette préférence pour la version coréenne. Autant pour la chanson que pour les paroles. Et vous?
Version coréenne
Un esprit corrompu
Brisons le moule
Je frappe encore à la porte au-dessus du ciel
Renversons un monde dans lequel seuls les faibles pleurent
Le cri d'un garçon
Tes ailes sont trempées d'arrogance
Le ciel que tu as choisi tombe
Personne... [Lire la suite]
05 février 2021
Christmas day de EXO
Je passerais vous voir dimanche.
Version coréenne
Version chinoise
Ce matin j'ai été réveillé par l'attente de mon coeur
J'ai ressenti la même excitation que lorsque j'ouvre un cadeau
Chaque jour je te comprends un peu plus
Cette ville est pleine de lumières brillantes et éblouissantes
Pourtant, les plus éblouissantes sont les étoiles dans tes yeux
Approches-toi doucement et je te laisserais fondre dans mon étrainte
Entre cet état à moitié endormi, a moitié... [Lire la suite]
09 septembre 2020
My answer de EXO (version coréenne et chinoise)
Voila une nouvelle chanson d'EXO. Récement, je suis tombée amoureuse, mais je n'ai pas le courage encore d'aller avouer mes sentiments à cette homme...Si je pouvais lui déclarer, je lui déclarerais avec cette chanson.
La version, coréenne est chanté par D.O, Baekhyun (qui faont parties des top vocalistes du groupe) et Suho, le leader.
La version chinoise est chanté par Chen (l'autre des top vocaliste du groupe, Lay (le membre chinois) et de nouveau D.O.
Quelle voix préférez-vous parmis ces 5 personnes? (Donnez-moi,... [Lire la suite]
05 septembre 2020
Overdose de EXO (version coréenne et chinoise)
Bonjour, dernièrement je n'ai pas trop le temps de faire des recherches pour mes articles, voila pourquoi je ne vous poste que de la musique.
Comme vous le voyez, EXO est de retour! LOL
La grande différence des clips, c'est bien entendu la langue dans laquelle la chanson est chanté mais aussi les membres de la sous-unité coréenne commencent la chanson dans la version coréenne alors que les membres de la sous-unité chinoise la commencent dans la version chinoise.
Il a été dit que lorsqu'ils disent : Elle me veut, ils... [Lire la suite]
18 juillet 2020
Mirotic de TVXQ
Une chanson quand le duo était encore un groupe de 5! Etrangement, je préfère le groupe depuis qu'ils forment un duo, je trouve leurs chansons beaucoup plus intéressantes. Mais j'aime bien celle-ci.
La chanson a été faite en trois langues différentes. Je vous met les trois pour que vous puissiez voir la différence des langues mais le clip reste le même. Une grande préférence pour la version coréenne, puis la version japonaise.
Version coréenne
Version chinoise
... [Lire la suite]
06 juillet 2020
Black pearl de EXO
Je reviens vers vous avec EXO et oui, toujours mon groupe préféré! LOL
Il faut savoir que tous les membres de groupes de Kpop, qu'ils soient féminins ou masculins, continuent leurs études alors qu'ils ont leurs carrière. Par exemple, certains membres d'EXO sont à l'Université et certains sont même diplomés dans certains domaines, commes les arts.
Le première version qui est live est la version chinoise. L'autre est la version coréenne.
Elle est mon Black Pearl
Je n'ai pas besoin de carte
Mon coeur me... [Lire la suite]