Bonjour à tous, je ne suis pas venu sur vos blogs dernièrement. J'ai des allergies qui dure depuis maintenant un peu plus de deux mois (pollen) et qui ne passe pas malgré le traitement. J'ai en plus attraper une bonne angine blanche ce qui n'a pas arrangé les choses....L'angine est passée mais pas les allergies, et cela m'encombre les bronches et pas d'une bonne façon car du mucus s'accumule. Je vais passer vous voir prochainement.Je vais devoir prendre de nouveau rendez-vous avec le médecin. Je m'en excuse d'avance.

 

Hello everybody, I have not come on your blogs lately. I have allergies which now lasts a little more than two months (pollen) and which does not pass despite treatment. I have  catch a good  angina which did not improve things... Angina has passed but no allergies, and this clutter the bronchi and not in a good way because the mucus accumulates. I'll have to make an appointment with the doctor again.
I am going to see you soon. I apologize in advance.

Je dédie cet article à Moun.

I dedicate this article to Moun.

 

Bouger les oreilles pour mieux entendre...mais aussi se faire comprendre.

 

Move the ears to hear better... but also to make himself understood.

Des oreilles sur les genoux

Dressées, crispées, détendues, couchées, pivotantes, aplaties, tombantes...les oreilles, c'est fait pour entendre, bien sûr! Mais pas seulement. Ventilateur, radiateur, sonar...elles sont aussi un subtil langage utilisé par les félins et les canidés pour traduire agressivité, colère, soumission, inquiétude, désir sexuel...

 

Ears on the knees

Upright, displaced, relaxed, reclining, swivel, flat, drooping... ears, it is made to hear, of course! But not only. Fan, heater, sonar... they are also a subtle language used by cats and Canids to translate aggressiveness, anger, submission, anxiety, sexual desire...

 

 

 

Signaux de menace ou de soumission

Les loups, les tigres, les chiens, les chats...utilisent leurs oreilles pour communiquer avec leurs congénères. Chaque position a une signification particulière. Dressées, elles signifient: "je suis aux aguets, je suis prêt à tout" ou  encore "je veille à la sécurité du clan".

En revanche, les oreilles couchées sont signe de conflit ou de crainte. Gare! La bagarre est prête à éclatée. Le fait de les aplatir permet à l'animal de les protéger: il réduit ainsi les risques de se les faire arracher par les dents ou les griffes de son adversaire. Les oreilles pendant mollement sur le côté indiquent la soumission. C'est aussi un signal qu'utilisent les chiens qui sont d'humeur à folâtrer. Le message est clair: "viens, approche, tu n'as rien à craindre..."

 

Signals of threat or submission

Wolves, tigers, dogs, cats... use their ears to communicate with conspecifics. Each position has a special meaning. Erect, they mean: "I am in alert, I'm ready for anything" or even "I sleep to the safety of the clan".

 

On the other hand, folded ears are signs of conflict or fear. Careful! The Brawl is ready to explode. Flatten them makes the animal to protect them: it minimizes risk of have them tear off by teeth or claws of his opponent. The ears hanging limply on the side indicate the submission. It is also a signal that use dogs that are in the mood for sport. The message is clear: "come, approach, you have nothing to fear..."

 

L'éventail de l'éléphant d'Afrique

Les oreilles géantes de l'éléphant d'Afrique ont de multiples fonctions. Elles servent à donner l'alerte. Au moindre danger, la vieille femelle qui conduit le clan les agite d'avant en arrière, prévenant ainsi la troupe. Si elle charge, elle les écarte, ce qui la fait paraître encore plus grosse. Et pour lutter contre la chaleur, le pachyderme utilise ses immenses pavillons, largement déployés, comme un éventail. Cela permet de rafraîchir les nombreux vaisseaux qui courent près de la surface de l'oreille et d'abaisser la température du sang.

 

 

The fan of the African elephant

The giant ears of the African elephant have multiple functions. They are used to give the alarm. The lesser danger, the old female leading the clan shaken the back and forth, thereby preventing the troupe. If it loads, it away them, which makes it seem even bigger. And to combat the heat, the pachyderm uses its huge pavilions, widely deployed, as a fan. This allows to refresh the many vessels which run near the surface of the ear and lower the temperature of the blood.

 

Le galago se bouche les oreilles

Le galago du Sénégal a de grandes oreilles, couleur chair, très élaborés. Ce petit primate africain peut les orienter vers la source des bruits, à la manière des chauves-souris. Son ouïe très fine lui permet de détecter dans l'obscurité les insectes dont il se nourrit. Mais il peut aussi les replier à sa guise. Chaque matin, avant de se coucher, il a prit la curieuse habitude de les enrouler soigneusement. Pourquoi? Peut-être pour ne pas être dérangé par les bruits de la jungle...Les pavillons auriculaires ainsi bouchés, il peut passer la journée à dormir en paix.

 

 

The galago clogged his ears

The Senegal galago has big ears, flesh, sophisticated color. This small African primate can direct them toward the source of the noises, like bats. His very fine hearing allows him to detect in the dark insects which it feeds. But it can also fold in his own way. Every morning, before going to bed, he took the curious habit of wrap them carefully. Why? Perhaps to not be bothered by the sounds of the jungle... Auricular pavilions  clogged, it can pass the day to sleep in peace.

 

L'oreille la plus développée du règne animal se trouve chez les mammifères. Divisée en trois parties (l'oreille interne, l'oreille externe ou pavillon, et l'oreille moyenne), elle leur permet de capter une gamme étendue de fréquences que l'oreille humaine ne peut détecter.

Les oiseaux ont un simple conduit auditif externe recouvert de plumes. Mais leurs capacités auditives sont excellentes. Quant aux serpents, on pense traditionnellement qu'ils sont sourds parce qu'ils n'ont ni oreilles externes, ni tympans, ni cavité tympanique. En réalité, ils sont capables de percevoir de faibles vibrations à travers le sol ou l'eau.

 

 

The ear the most developed of the animal Kingdom is located in mammals. Divided into three parts (the inner ear, the ear external or Pavilion, and the middle ear), it allows them to capture a wide range of frequencies that the human ear can detect.

Birds have a simple external auditory covered with feathers. But their hearing abilities are excellent. As snakes, believed traditionally they are deaf because they have external ears, tympanum and tympanic cavity. In reality, they are capable of perceiving low vibration through the soil or water.

 

Thermorégulatrices

Les oreilles du lièvre de Californie sont si longues qu'elles lui ont valu le sobriquet de "lièvre-âne". Comme celles de l'éléphant, elles jouent un rôle de régulateur de chaleur. Et c'est bien pratique quand on vit dans le désert de l'Ouest américain! Lorsqu'il a trop chaud, le lièvre les dresse au vent. Ainsi le sang qui passe dans les vaisseaux des oreilles est automatiquement refroidi puis, en continuant sa route, il rafraîchit tout le corps. Et pour se réchauffer la nuit, il les couche sur son dos en guise de couverture...

 

 

Thermoregulatory

The ears of the California Hare are so long they earned him the sobriquet of "Hare-donkey". Like those of the elephant, they play a role of regulator of heat. And it's handy when you live in the desert of the American West! When it is too hot, the Hare stands them insthe wind. Thus the blood that past in the vessels of the ears is automatically cooled then, continuing its route, it refreshes the whole body. And to warm up the night, it the coat on itsback as a cover...

 

Un supersonar

L'oreillard, comme toute chauve-souris qui se respecte, se guide avec l'ouïe pour se déplacer la nuit et chasser. Comment? Grâce à ses oreilles. Aussi grandes que son corps, elles sont très perfectionnées. Dirigées vers l'avant, elles agissent comme deux écrans de radar en captant les échos des ultasons émis par la bouche ouverte de l'animal. Ce système sonar, appelé "écholocation", lui donne une quantité d'informations étonnantes: la distance, la dimension, la direction du vol et la vitesse de sa future proie. L'oreillard peut ainsi repérer de tout petits animaux, même de minuscules insectes, dans l'obscurité la plus totale.

 

A supersonar

The long-eared bat, as any self-respecting bat, guide itself with the hearing to move in the night and hunt. How? Thanks to his ears. As big as his body, they are highly sophisticated. Straight ahead, they act as two radar screens by capturing the echoes of ultasons issued by the animal's open mouth. This sonar, called "echolocation" system gives it an amount of amazing information: distance, size, direction of flight and the speed of his future prey. The long-eared bat can locate all small animals, even tiny bugs, in utter darkness.

 

 

 

Etanches

Il existe vraiment des oreilles pas banales. Par exemple, celles du crocodile. Comme celle de l'hippopotame, elles sont munies d'un clapet mobile. En plongée, ces animaux peuvent les fermer hermétiquement, ce qui évite qu'elles ne se remplissent d'eau.

 

 

Waterproof

There really are not banal ears. For example, those of the crocodile. Like the hippopotamus, they are equipped with a mobile flap. In diving, these animals can close them tightly, eliminating that they are filled with water.

 

Criquets, grillons et sauterelles

Encore plus étranges sont les tympans des criquets et des grillons: constitués d'une membrane cutanée extensible et tendue, semblable à une peau de tambour, ils ne sont pas placés sur la tête mais sur...les côtés de leurs pattes avant, près du genou. Cette membrane leur permet de détecter les vibrations sonores. Les sauterelles possèdent des "oreilles" semblables, mais chez elles, elles sont souvent placées...sur la face intérieure de leur abdomen.

 

Locusts, crickets and grasshoppers

Even more strange are the eardrums of locusts and crickets: made of stretchy and taut skin membrane, similar to a drum skin, they are not placed on the head but... along with their front legs, near the knee. This membrane allows them to detect sound vibrations. Grasshoppers have similar 'ears', but with them, they are often placed on the underside of their abdomen.

 

 

 

European_grey_wolf_in_Prague_zoo