The chance of love TVXQ
Voici une chanson du groupe (enfin je devrais dire duo) coréen TVXQ. Je devrais dire DBSK (qui est leur nom coréen, TVXQ étant leur nom chinois et Tohoshinki leur nom japonais), mais je préfère leur nom chinois qui est le plus souvent utilisé.
C'est un groupe qui cette année entame leur 16ème année de carrière. Ils ont commencé en tant que groupe de cinq membres, mais les trois membres chinois ont décidé de quitter la compagnie et de voler de leurs propres ailes. Il ne reste donc que les deux membres coréens. Le plus jeune de deux a commencé quand il avait tout juste 15 ans. C'est un groupe qui a énormément de succès, surtout au Japon. Ils ont d'ailleurs rempli le plus grand stade là-bas et ils ont été les premiers artistes "étrangés" à le faire. Ils font parti d'une des trois plus grande compagnie de Corée du Sud et je remarque que j'écoute principalement des artistes de cette boite! Ils ont un large répertoire musicale, pleins de styles différents. Il leur reste 4 ans avant de signer de nouveau un contrat avec la boite (ce sont des contrats de 10 ans, qu"ils signent) ou alors de décider d'arrêter. Je vous met le clip et une version live
Version coréenne
Version live
Les choses artificielles ne sont pas drôles du tout
Lorsque deux regards fugitifs se rencontrent
C'est là que les yeux commencent à converser
Tu es attiré par moi, comme si tu était tirée
Dans cette situation irréaliste, j'ai l'impression d'être tombé en trance
Profondément et sans fin, tu me perturbes au plus profond de moi
Toutes les cellules de mon corps me hurlent que c'est toi
Une histoire prédéterminée se trouve sur la page
Comment puis-je éventuellement traduire cette connexion en mots
Tout va bien, c'est bon
C'est ce que les gens appellent le destin
Tout va bien, c'est bon
Nous sommes ce que les gens appellent le destin
J'étais devenu si fatigué que je m'ennuyais
L'intérêt des autres femmes, je les oublierai
Je ne pensais pas que cela m'arriverait
Mais tu m'arrêtes
A ma façon, d'une seule façon, tu viens à moi volontiers et tombe amoureuse de moi
Je te montrerais une toute autre perspective, une façon différente de voir le monde
Toutes les cellules de mon corps me hurlent que c'est toi
Une histoire prédéterminée se trouve sur la page
Comment puis-je éventuellement traduire cette connexion en mots
Tout va bien, c'est bon
C'est ce que les gens appellent le destin
Tout va bien, c'est bon
Nous sommes ce que les gens appellent le destin
Je te jette maintenant un sort à voix basse
Je serais le seul que tu voies, tes yeux, tes yeux
Tout comme le destin, tu tomberas amoureuse de moi
A mes côtés, tu deviendras la meilleure
Nous nous préserverons, nous préserverons la magie jour après jour
Ce sentiment spécial sera tout nouveau jour après jour
Nous nous préserverons, nous prions pour que nous nous possédions toute la nuit
Suis-moi tout simplement, peu importe où je t'emmène
Toutes les cellules de mon corps me hurlent que c'est toi
Une histoire prédéterminée se trouve sur la page
Comment puis-je éventuellement traduire cette connexion en mots
Tout va bien, c'est bon
C'est ce que les gens appellent le destin
Tout va bien, c'est bon
Nous sommes ce que les gens appellent le destin